|
|
|
 |
KURUMUNY EDIZIONI - DETTAGLIO RASSEGNA STAMPA: |
|
|
| Corriere del Mezzogiorno, 29-03-2007 |
| Francesco Farina |
|
“Canti di Passione” tra musica e fede
|
| In edicola con l’ultimo numero del mensile quiSalento, in abbinamento opzionale, c’è un elegante volumetto edito da Kurumuny che contiene a sua volta un Cd con le registrazioni dei tradizionali canti popolari salentini della Pasqua, destinato a diventare oggetto di culto per tutti gli estimatori del genere. Il disco contiene, infatti, sei registrazioni originali raccolte tra gli anni Sessanta e Ottanta che riguardano alcuni dei «Canti di Passione» riproposti nell’omonima rassegna itinerante in corso in questi giorni nei siti della Grecìa salentina, e da cui pure prende il nome la pubblicazione in vendita abbinata con quiSalento.
Curatori di questo prezioso cofanetto, del resto, sono gli stessi Luigi Chiriatti e Gianni De Santis, impegnati nella direzione artistica e cultuale della manifestazione promossa dall’Unione dei Comuni della Grecìa salentina, dalla Provincia di Lecce, dalla Regione Puglia e dall’Istituto Diego Carpitella. Canti di Passione, nella versione editoriale che si avvale anche della collaborazione di Sergio Torsello (consulente scientifico del Carpitella), è però anche un piccolo volume o, se si preferisce, un corposo booklet che fa parte della collana di Kurumuny «Voci suoni ritmi della tradizione salentina», che Chiriatti cura personalmente da diversi anni a questa parte.
Il libretto contiene il testo e traduzione de I Passiùna tu Cristù e Lu Santu Lazzaru (eseguiti in sei diverse interpretazioni nel cd), nonché un’illuminante intervista ad antimo Pellegrino che è uno degli ultimi cantori della Passione, proprio come Cosimino Surdo, scomparso qualche mese fa, a cui l’intera pubblicazione è dedicata. Nell’introduzione, Sergio Torsello anticipa lo sfondo storico e culturale che si muove intorno a questi canti dell’«isola ellonofona che ancora sopravvive nel Salento», dove «un tempo la rappresentazione della Passione andava in scena nelle strade seguendo il copione delle modalità più arcaiche tramandate per tradizione orale di padre in figlio, di generazione in generazione, in una accentuata commistione di sacro e profano».
Il volumetto include anche un album fotografico che raccoglie alcuni degli scatti più significativi legati al tema della Pasqua salentina, con molte immagini dei cantori intenti nell’esecuzione dei brani della tradizione pasquale, e precede la ricca bibliografia che conclude la pubblicazione. «nonostante il titolo sia lo stesso – avverte Chiriatti – questo libro è altra cosa rispetto alla manifestazioneitinerante che si sta svolgendo in questi giorni, in cui i canti salentini della Passione vengono anche messi a confronto coi canti di altre culture popolari e altre tradizioni religiose e includono, perciò, repertori diversi rispetto alle registrazioni originali d’epoca, contenute nel cd che fa parte del cofanetto».
|
|
|
 |
|
|
|
